Грамматика
There is и there are: правило, примеры и разница с it is
«There is a cat» и «It is a cat» — вроде одно и то же, но разница важная. Разбираем конструкцию there is / there are с примерами и таблицами.
There is и there are — конструкция, без которой не рассказать, что где находится ✗ И одна из первых, где русскоязычные путаются: в русском «на столе книга» — и никакого «есть» не нужно ✓
Правило простое: there is — об одном предмете ✓ there are — о нескольких ✗ Само слово there здесь не переводится ✓
Главное, что стоит понять. Эта конструкция сообщает, что что-то существует или находится ✓ По-русски это «есть», «находится», или просто ничего ✓ There is a shop near here — «Здесь рядом (есть) магазин» ✓
1. Основное правило#
There is — один предмет. There are — несколько. Само there не переводится: фраза значит «есть, находится».
| Пример | Перевод | Почему |
|---|---|---|
| There is a book on the table. | На столе (есть) книга. | Один предмет → is. |
| There are two books on the table. | На столе две книги. | Несколько → are. |
| There is a cat in the room. | В комнате есть кошка. | Один → is. |
| There are many people here. | Здесь много людей. | «People» — множественное → are. |
| There is some milk in the fridge. | В холодильнике есть молоко. | Неисчисляемое → is. |
| There is no time. | Времени нет. | Отрицание с no → is. |
2. Отрицание и вопрос#
Отрицание: there is not / are not (или no). Вопрос: is/are ставится вперёд.
| Пример | Перевод | Почему |
|---|---|---|
| There isn't any milk. | Молока нет. | isn't + any. |
| There aren't any chairs. | Стульев нет. | aren't + any (множественное). |
| There is no problem. | Проблемы нет. | no + существительное, без not. |
| Is there a bank near here? | Здесь рядом есть банк? | Вопрос: is вперёд. |
| Are there any questions? | Есть вопросы? | Вопрос: are вперёд. |
| How many chairs are there? | Сколько здесь стульев? | С вопросительным словом. |
3. Прошедшее и будущее#
Форма меняется вместе с be: was / were, will be.
| Пример | Перевод | Почему |
|---|---|---|
| There was a meeting yesterday. | Вчера было собрание. | Прошлое, один → was. |
| There were many people at the party. | На вечеринке было много людей. | Прошлое, много → were. |
| There will be a test next week. | На следующей неделе будет тест. | Будущее → will be. |
| There was no milk left. | Молока не осталось. | Прошлое отрицание → no. |
| Was there a problem? | Была проблема? | Вопрос в прошлом. |
| There have been several calls. | Было несколько звонков. | Perfect → have been. |
4. There is / there are или it is#
Главная путаница: it is — о конкретном предмете, there is — о наличии чего-то.
| Пример | Перевод | Почему |
|---|---|---|
| There is a cat in the garden. | В саду есть кошка. | Сообщаем, что кошка существует. |
| It is a cat. | Это кошка. | Называем конкретный предмет. |
| There is a good film on tonight. | Сегодня идёт хороший фильм. | О наличии. |
| It is a good film. | Это хороший фильм. | Оценка конкретного фильма. |
| Is there a shop nearby? | Здесь рядом есть магазин? | Спрашиваем о наличии. |
| Is it far? | Это далеко? | О конкретном месте, уже известном. |
Как выбрать: is или are#
- Посмотрите на существительное после. Одно — is ✓ Несколько — are ✗
- Неисчисляемое — всегда is. There is some milk ✓ Молоко не считают ✗
- Если несколько предметов разных типов — смотрите на первое: There is a table and two chairs ✓ Хотя по-хорошему — There are two chairs and a table ✓
Три ошибки#
- «There have a book». Так не говорят ✗ Правильно There is a book ✓ Или если у кого-то есть — I have a book ✓
- Путать с it is. There is a cat — «есть кошка» ✓ It is a cat — «это кошка» ✗ Разница в том, сообщаем ли мы о наличии или называем предмет ✓
- «There is no any milk». Либо no, либо not any ✗ Вместе — ошибка ✓
Сокращения. В речи и на письме: there's (there is ✓), there isn't, there aren't ✗ А there are обычно не сокращают ✓
Как тренировать#
- Описывайте комнату. There is a table. There are two windows ✓ Лучшее упражнение на эту конструкцию ✓
- Описывайте город. There is a park near my house. There are no shops here ✓
- Спрашивайте. Is there a bank near here? Are there any questions? ✓
Конструкция нужна в любом описании, поэтому ошибки в ней заметны сразу ✗ Связанные темы: артикли (после there is почти всегда a ✓), исчисляемые и неисчисляемые ✓ и построение вопросов ✓
Частые вопросы
Когда there is, а когда there are?
There is — об одном предмете или о неисчисляемом: There is a book, There is some milk. There are — о нескольких: There are two books. Смотрите на существительное после конструкции.
В чём разница между there is и it is?
There is сообщает о наличии: There is a cat in the garden (в саду есть кошка). It is называет конкретный предмет: It is a cat (это кошка). Разница в том, сообщаем ли мы, что что-то существует, или называем уже известный предмет.
Как поставить there is в прошедшее время?
Форма be меняется: there was (один предмет), there were (несколько). Например: There was a meeting yesterday, There were many people. В будущем — there will be: There will be a test.
Как сделать отрицание и вопрос?
Отрицание: there is not / there are not или no + существительное без not: There is no time. Нельзя соединять no и not any вместе. Вопрос: be ставится вперёд: Is there a bank near here? Are there any questions?
Хотите узнать свой уровень?
Пройдите бесплатный тест за 5–10 минут: ИИ определит уровень по шкале CEFR и соберёт персональный план обучения.