Наречия в английском: как образуются и где стоят

Наречия кажутся простыми: прилагательное плюс -ly ✓ Но стоит попробовать — и выясняется, что good превращается в well ✗, fast остаётся fast ✗, а hard и hardly значат совершенно разное ✗

Разбираем, как образуются наречия, где их место и какие исключения надо знать ✓

1. Как образуются: -ly#

Большинство наречий — прилагательное + -ly. Это самый частый способ.

Слово	Перевод	Пример
quick → quickly	быстрый → быстро	I run quickly.
slow → slowly	медленный → медленно	Please speak slowly.
careful → carefully	осторожный → осторожно	Drive carefully.
easy → easily	лёгкий → легко	y меняется на i: easi-ly.
happy → happily	счастливый → счастливо	То же правило с y.
simple → simply	простой → просто	le → ly.
true → truly	истинный → поистине	Исключение: e выпадает.

2. Исключения и совпадения#

Эти слова путают чаще всего: форма одна, а значение разное.

Слово	Перевод	Пример
good → well	хороший → хорошо	He speaks English well. Не «goodly».
fast → fast	быстрый → быстро	He runs fast. Без -ly.
hard → hard	усердный → усердно	She works hard. Не «hardly»!
hardly	едва, почти не	I hardly slept. — Я почти не спал.
late → late	поздний → поздно	He came late.
lately	в последнее время	I have not seen him lately.
early → early	ранний → рано	I got up early.
friendly	дружелюбный (это прилагательное!)	Вместо наречия — in a friendly way.

3. Где стоит наречие#

Место зависит от типа наречия: образа действия, частоты или времени.

Слово	Перевод	Пример
Образа действия: после глагола	He speaks clearly.	После глагола или дополнения.
С дополнением: после дополнения	She read the letter carefully.	Не «read carefully the letter».
Частоты: перед глаголом	I always drink coffee.	always, usually, often, never — перед глаголом.
После be: после глагола be	He is always late.	Be — исключение: после него.
Времени: в начале или в конце	Yesterday I called him. / I called him yesterday.	Оба варианта верны.
Степени: перед прилагательным	It is very cold.	very, quite, rather — перед прилагательным.

4. Наречия частоты#

Их всего несколько, но место в предложении фиксированное.

Слово	Перевод	Пример
always	всегда	I always get up at seven.
usually	обычно	She usually works from home.
often	часто	We often meet on Fridays.
sometimes	иногда	He sometimes forgets his keys.
rarely / seldom	редко	I rarely eat fast food.
never	никогда	They never came back.

Хорошо и плохо: well и badly#

Самые частые наречия — и самые неправильные ✗

• good — прилагательное: a good student ✓
• well — наречие: he studies well ✓
• bad — прилагательное: a bad idea ✓
• badly — наречие: she did it badly ✓

Ошибка «he studies good» — одна из самых заметных ✗ Хотя в разговорной речи носители её иногда допускают ✓ в письме так лучше не писать ✗

Три пары, которые путают всех#

Пара	Значение	Пример
hard / hardly	усердно / едва, почти не	She works hard. — Она усердно работает. She hardly works. — Она почти не работает.
late / lately	поздно / в последнее время	He came late. — Он пришёл поздно. He has not come lately. — Он в последнее время не приходил.
near / nearly	близко / почти	He lives near. — Он живёт рядом. It is nearly ready. — Это почти готово.

Как тренировать#

• Переделывайте прилагательные в наречия. She is a careful driver → She drives carefully ✓
• Описывайте свои действия. I woke up early, I ate quickly, I worked hard ✓
• Запоминайте пары сразу. Не «hard — усердно», а «hard — усердно, hardly — едва» ✗

Наречия связаны со степенями сравнения — они тоже сравниваются: more carefully, better ✓ И с местом наречий частоты — always, usually стоят перед глаголом ✓

Остальные частые ошибки — в статье 20 типичных ошибок русскоязычных ✓

Пройти тест на уровень — бесплатно →