Грамматика
Придаточные предложения: who, which, that, whose, where
«Человек, который звонил» — три слова, а в английском два порядка: The man who called и The man that called. Разбираем, какой союз когда.
Пока вы говорите короткими фразами, придаточные не нужны. Но как только нужно сказать «человек, который…», «книга, которую…», «город, где…» — без них не обойтись.
Хорошая новость: союзов всего пять, и выбор между ними зависит от одного — о ком или о чём речь.
Правило в одну строку. О людях — who ✓ О предметах — which ✓ И там, и там можно that в разговорной речи ✓ Принадлежность — whose ✓ Место — where ✓
Пять союзов#
who — о людях#
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The man who called you is my brother. | Человек, который тебе звонил, — мой брат. |
| I know a girl who speaks five languages. | Я знаю девушку, которая говорит на пяти языках. |
which — о предметах и животных#
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The book which I bought is interesting. | Книга, которую я купил, интересная. |
| This is the house which he built. | Это дом, который он построил. |
that — о людях и предметах (разговорный вариант)#
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The man that called you is my brother. | Человек, который звонил, — мой брат. |
| The book that I bought is interesting. | Книга, которую я купил, интересная. |
whose — принадлежность#
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The girl whose father is a doctor. | Девушка, чей отец врач. |
| That is the company whose product we use. | Это компания, чей продукт мы используем. |
where — место#
| Пример | Перевод |
|---|---|
| The city where I was born. | Город, где я родился. |
| The office where she works. | Офис, где она работает. |
Можно ли опустить союз#
Да — но не всегда. Правило зависит от того, какую роль играет слово в придаточном.
- Союз — дополнение (после него идёт подлежащее + глагол): можно опустить. The book (which) I bought is interesting — «книгу я купил».
- Союз — подлежащее (после него сразу глагол): опустить нельзя. The man who called you — «человек звонил». Убрать who нельзя ✗
Проверка простая: если после союза стоит глагол — союз обязателен ✓ Если подлежащее — можно убрать ✓
Три ошибки#
1. Which о человеке#
The man which called you → The man who called you ✓ Which только для предметов и животных ✗
2. Who о предмете#
The book who I bought → The book which I bought (или that) ✓
3. Двойной союз#
По-русски «человек, который…» — один союз. По-английски тоже один ✗ Не «the man who that called» и не «the book which that I bought» ✓
Запятая: важное различие#
Есть два типа придаточных, и запятая меняет смысл ✗
- Без запятой — уточняющее. The students who passed the exam were happy — счастливы только те, кто сдал ✓
- С запятой — добавочное. The students, who passed the exam, were happy — все студенты счастливы, и все сдали ✓
И важное: после запятой that не ставится ✗ Только who или which ✓
Как это использовать в речи. Придаточные — главный способ сказать больше одним предложением. Вместо двух коротких фраз I met a man. He is a doctor — одна: I met a man who is a doctor. Именно так речь перестаёт быть «учебной».
Как тренировать#
- Соединяйте пары предложений. I have a friend. He lives in London → I have a friend who lives in London.
- Определяйте роль союза. После него глагол или подлежащее — от этого зависит, можно ли его опустить.
- Следите за запятой. Она меняет смысл, и в письме это важно.
Придаточные часто встречаются в вопросах: Who is the person who called? — об этом статья про построение вопросов. А общие ошибки — в списке 20 типичных ошибок.
И для практики: придаточные хорошо видны в книгах — статья про чтение в оригинале.
Частые вопросы
Когда who, а когда which?
Who — о людях: The man who called you. Which — о предметах и животных: The book which I bought. В разговорной речи оба можно заменить на that. Использовать which о человеке — ошибка.
Можно ли опустить who или which?
Да, но только если союз является дополнением — после него стоит подлежащее и глагол: The book (which) I bought. Если союз — подлежащее (после него сразу глагол), опустить нельзя: The man who called you.
Чем that отличается от who и which?
That — разговорная замена для обоих: The man that called и The book that I bought. Но that нельзя ставить после запятой: в добавочных придаточных (с запятой) используются только who или which.
Что значит whose?
Whose — «чей»: The girl whose father is a doctor (девушка, чей отец врач). Он показывает принадлежность и работает и с людьми, и с предметами: The company whose product we use.
Хотите узнать свой уровень?
Пройдите бесплатный тест за 5–10 минут: ИИ определит уровень по шкале CEFR и соберёт персональный план обучения.